1
00:00:06,465 --> 00:00:07,925
[muziek speelt]

2
00:00:08,050 --> 00:00:11,137
VERTELLER: Schotland, de
einde van de 13e eeuw,

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,222
een land dat wordt aangevallen,
binnengevallen door het grootste leger

4
00:00:13,264 --> 00:00:15,433
in het christendom.

5
00:00:15,516 --> 00:00:17,268
Een nederlaag lijkt onvermijdelijk.

6
00:00:17,393 --> 00:00:21,021
Maar uit het niets komt een
man die van Schotland zal worden

7
00:00:21,063 --> 00:00:22,022
grootste held.

8
00:00:24,525 --> 00:00:27,111
AMANDA BEAM: Hij is iemand
die uit de vergetelheid opstijgt

9
00:00:27,236 --> 00:00:30,281
en wordt dit nationaal
symbool van patriottisme,

10
00:00:30,364 --> 00:00:32,742
van overleven, en van Schotland.

11
00:00:32,783 --> 00:00:36,579
VERTELLER: William Wallace,
later bekend als Braveheart.

12
00:00:36,620 --> 00:00:39,832
Hij is een inspiratiebron
leider die zijn leven zal geven

13
00:00:39,915 --> 00:00:41,333
voor de vrijheid van Schotland.

14
00:00:41,417 --> 00:00:43,544
En hij zal er altijd zijn
omdat hij ingebouwd lijkt te zijn

15
00:00:43,586 --> 00:00:46,964
in de psyche van wat
het betekent Schots zijn.

16
00:00:47,047 --> 00:00:49,341
VERTELLER: Nieuw onderzoek
stelt ons in staat terug te reizen

17
00:00:49,425 --> 00:00:51,510
naar de verloren wereld
waar Braveheart tegen vocht

18
00:00:51,594 --> 00:00:56,348
voor, een gewelddadige leeftijd toen
prachtige kastelen werden gebouwd

19
00:00:56,432 --> 00:01:01,353
een nieuwe generatie te weerstaan
van wapens, waar koningen bouwden

20
00:01:01,437 --> 00:01:04,190
zwaar versterkte steden.

21
00:01:04,273 --> 00:01:08,569
Dit is ook een gouden eeuw
cultuur en verfijning.

22
00:01:08,611 --> 00:01:10,821
Geheim naar beneden reizen
wegen die nog steeds

23
00:01:10,905 --> 00:01:14,825
liggen onder het moderne Schotland,
we onthullen een wereld die dat niet heeft gedaan

24
00:01:14,909 --> 00:01:17,286
al 700 jaar te zien.

25
00:01:17,328 --> 00:01:21,540
En dit is waar we dit vandaan hebben
fantastische rijkdom aan materiaal.

26
00:01:21,624 --> 00:01:24,710
Dit is de "verloren
Wereld van Dapper hart,"

27
00:01:24,794 --> 00:01:27,129
de wereld waarvoor hij stierf om te beschermen.

28
00:01:29,799 --> 00:01:33,344
[thema muziek]

29
00:01:43,813 --> 00:01:50,486
Sterling, Centraal Schotland,
11 september 1297.

30
00:01:50,569 --> 00:01:54,114
Twee legers staan tegenover elkaar
andere aan de overkant van een vallei.

31
00:01:54,156 --> 00:01:57,868
In de schaduw van Stirling Castle
staan de Engelsen, de beste

32
00:01:57,993 --> 00:02:03,249
leger in Europa, gestuurd
door koning Edward I.

33
00:02:03,332 --> 00:02:07,670
Aan de andere kant, de Schotten,
een snel samengestelde collectie

34
00:02:07,711 --> 00:02:08,838
van clanlegers.

35
00:02:11,173 --> 00:02:13,384
Die van hun natie
onafhankelijkheid rust

36
00:02:13,467 --> 00:02:16,095
over de uitkomst van deze strijd.

37
00:02:16,178 --> 00:02:18,931
De Schotten zijn dat
met 5 tegen 1 in de minderheid.

38
00:02:19,014 --> 00:02:21,684
Hun zaak lijkt hopeloos.

39
00:02:21,767 --> 00:02:26,647
Nu stapt er één man weg
onduidelijkheid en in de strijd.

40
00:02:26,730 --> 00:02:30,734
Hij is Willem
Wallace, Dapper hart.

41
00:02:30,818 --> 00:02:32,236
FIONA WATSON: Jawel
kom uit het niets.

42
00:02:32,319 --> 00:02:34,613
Hij is geen man die de
geschiedenisboeken zouden dat ooit echt doen

43
00:02:34,697 --> 00:02:38,242
hebben geweten, ware het niet
voor wat er in 1297 gebeurde.

44
00:02:38,325 --> 00:02:40,327
VERTELLER: Dit is zijn land.

45
00:02:40,369 --> 00:02:42,413
Hij heeft de wil om te winnen.

46
00:02:42,496 --> 00:02:46,041
Hij heeft ook lokaal
kennis aan zijn kant.

47
00:02:46,125 --> 00:02:48,711
FIONA WATSON: De reden waarom
Wallace wist dat hij hierheen moest komen,

48
00:02:48,794 --> 00:02:51,297
bij Sterling, om elkaar te ontmoeten
het Engelse leger

49
00:02:51,380 --> 00:02:53,632
is omdat deze brug,
de Stirlingbrug,

50
00:02:53,716 --> 00:02:57,011
is de belangrijkste kruising
punt in Schotland.

51
00:02:57,094 --> 00:03:01,807
En de rivier Forth snijdt
Midden-Schotland bijna gehalveerd.

52
00:03:01,891 --> 00:03:03,893
En deze brug,
de Stirlingbrug,

53
00:03:03,976 --> 00:03:06,937
is de manier waarop jij
Noord of Zuid zou gaan.

54
00:03:11,233 --> 00:03:14,069
VERTELLER: De rivier
oversteken is de sleutel.

55
00:03:14,153 --> 00:03:16,906
Wat hier ook gebeurt
zal de strijd beslissen

56
00:03:16,947 --> 00:03:21,368
en zorg voor Braveheart's
plaats in de geschiedenis.

57
00:03:21,410 --> 00:03:25,956
Maar deze stenen brug was dat wel
gebouwd lang na zijn dood.

58
00:03:26,081 --> 00:03:29,960
De brug die hij kende is allang verdwenen.

59
00:03:30,085 --> 00:03:32,922
En om de
cruciale rol die het speelde,

60
00:03:33,005 --> 00:03:37,968
we moeten weten wat de
oorspronkelijke structuur eruit zag.

61
00:03:38,093 --> 00:03:41,430
Een team van historici heeft dat gedaan
heb geprobeerd het bloot te leggen.

62
00:03:41,472 --> 00:03:44,558
Gewapend met eenvoudige uitrusting en
verhalen die zijn overhandigd

63
00:03:44,642 --> 00:03:46,477
via lokaal
folklore, zij

64
00:03:46,602 --> 00:03:49,480
Ik heb een reeks aanwijzingen gevonden.

65
00:03:49,563 --> 00:03:52,232
Eerst steen
fundamenten die lang verborgen waren

66
00:03:52,316 --> 00:03:55,945
door de veenachtige wateren van de Forth.

67
00:03:56,028 --> 00:03:57,613
Zodra je het weet
waar ze zijn, jij

68
00:03:57,696 --> 00:04:01,951
kan zelfs een veelbetekenend verhaal herkennen
tekenen aan de oppervlakte.

69
00:04:01,992 --> 00:04:03,285
Als je maar kijkt
daar, dat zul je wel doen

70
00:04:03,369 --> 00:04:07,122
zie de rimpelingen aankomen
vanaf de enorme pier

71
00:04:07,164 --> 00:04:10,417
dat wij ontdekten,
hier op dit punt.

72
00:04:10,459 --> 00:04:14,588
Deze pier is een van de twee
grote pijlers op gelijke afstand van elkaar

73
00:04:14,630 --> 00:04:16,131
aan de overkant van de rivier.

74
00:04:16,173 --> 00:04:19,802
Dit is de daadwerkelijke route die
de oude brug zou nemen

75
00:04:19,885 --> 00:04:20,844
aan de overkant van de rivier.

76
00:04:25,265 --> 00:04:26,934
VERTELLER: Dit verschijnt
de overblijfselen te zijn

77
00:04:27,017 --> 00:04:28,978
van een structuur met acht pijlers.

78
00:04:29,019 --> 00:04:32,523
Het komt overeen met de afgebeelde brug
op het stadszegel van Stirling,

79
00:04:32,648 --> 00:04:36,276
een embleem dateert uit
de tijd van de strijd.

80
00:04:36,360 --> 00:04:39,488
Uit gegevens blijkt dat dit het geval is
werd gebouwd door de Romeinen,

81
00:04:39,571 --> 00:04:43,200
en hun techniek
technieken zijn goed gedocumenteerd.

82
00:04:43,283 --> 00:04:46,370
Voor elke pier bouwden ze
een waterdichte kofferdam

83
00:04:46,495 --> 00:04:50,290
en bekleed het met grote
stenen aan elkaar gemetseld.

84
00:04:50,374 --> 00:04:53,293
Vervolgens vulden ze de
holle kern met puin.

85
00:04:53,377 --> 00:04:55,754
Door het maken van de pijlers
taps toelopend naar boven,

86
00:04:55,838 --> 00:04:58,841
ze winnen aan stabiliteit.

87
00:04:58,882 --> 00:05:02,136
De afbeelding op het zegel is zichtbaar
duidelijk dat de overspanningen

88
00:05:02,219 --> 00:05:03,846
waren van hout.

89
00:05:03,929 --> 00:05:07,850
Om het zware verkeer op te vangen,
een enorme hoeveelheid hout

90
00:05:07,891 --> 00:05:09,977
nodig zou zijn.

91
00:05:10,060 --> 00:05:14,982
En in het middeleeuwse Schotland,
hout is een schaars goed.

92
00:05:15,065 --> 00:05:17,526
De vorm van de pijlers
en de kosten van het hout

93
00:05:17,609 --> 00:05:20,029
bedoelde dat de brug
tussen de twee legers

94
00:05:20,112 --> 00:05:22,031
smal moest zijn.

95
00:05:22,072 --> 00:05:26,410
Deze beperktheid is van fundamenteel belang
aan de tactiek van Braveheart.

96
00:05:26,493 --> 00:05:29,747
Omdat de Engelsen dat verwachten
hem om de oude code te volgen

97
00:05:29,872 --> 00:05:32,875
van ridderlijkheid, zij
verwacht dat hij wacht,

98
00:05:32,916 --> 00:05:36,712
om hen de brug te laten oversteken
en maak je klaar voor de strijd.

99
00:05:36,754 --> 00:05:37,963
Ze hebben het mis.

100
00:05:38,047 --> 00:05:40,424
Hij zal niet volgens hun regels spelen.

101
00:05:40,507 --> 00:05:43,260
Het enige dat de verkenners moeten doen...
maar dit zal moeilijk worden...

102
00:05:43,343 --> 00:05:45,637
is voldoende toegestaan
ruiters langskomen

103
00:05:45,721 --> 00:05:47,973
deze smalle, houten brug.

104
00:05:48,057 --> 00:05:50,225
Er kunnen er maar twee komen
tegelijk over.

105
00:05:50,267 --> 00:05:54,396
De Schotten spelen feitelijk
een wachtspel op dit punt.

106
00:05:54,480 --> 00:05:56,398
VERTELLER: Dapper hart
staat een voorhoede toe

107
00:05:56,482 --> 00:06:02,279
om over te steken, 2000 infanterie en
honderden man te paard.

108
00:06:02,362 --> 00:06:05,115
Vervolgens maakt hij zijn zet.

109
00:06:05,240 --> 00:06:07,242
Opgeroepen door de ontploffing
van een grote hoorn,

110
00:06:07,326 --> 00:06:10,037
de Schotten stappen
grimmig in de strijd.

111
00:06:14,541 --> 00:06:17,503
Ze zijn strak ingezet
eenheden die schiltrons worden genoemd.

112
00:06:17,586 --> 00:06:21,006
Elk vormt een beweging
muur van ijzeren snoeken.

113
00:06:21,090 --> 00:06:23,509
Ze rijden de
Engelse voorhoede.

114
00:06:23,592 --> 00:06:25,677
FIONA WATSON: De Schotten beginnen
het paard te duwen.

115
00:06:25,761 --> 00:06:29,014
Ze kunnen nergens heen,
dus elke ridder had de keuze.

116
00:06:29,098 --> 00:06:32,976
Hij kan ofwel aan een paal worden gehangen
op een Schotse speer,

117
00:06:33,060 --> 00:06:36,688
anders zou hij kunnen verdrinken
in de rivier de Forth.

118
00:06:36,772 --> 00:06:38,482
VERTELLER: Dapper hart
leidt vanaf de voorkant

119
00:06:38,565 --> 00:06:41,485
met zijn machtige zwaard.

120
00:06:41,610 --> 00:06:45,405
De strijd is wreed en snel.

121
00:06:45,447 --> 00:06:49,284
De Schotten sneden een bloedige strook af
door het paniekerige Engels.

122
00:06:49,326 --> 00:06:52,246
FIONA WATSON: Zo werd het
absoluut bloedbad en hel.

123
00:06:52,287 --> 00:06:54,832
En dat moet zo zijn geweest
verschrikkelijk voor hun kameraden

124
00:06:54,915 --> 00:06:58,043
aan de andere kant,
hulpeloos, terwijl ik hen zag sterven.

125
00:06:58,127 --> 00:07:00,921
VERTELLER: Wat er nog van over is
het Engelse leger vlucht.

126
00:07:01,004 --> 00:07:02,840
Ze zijn zo geschokt
door de nederlaag

127
00:07:02,923 --> 00:07:05,592
dat ze in de steek laten
Schotland helemaal.

128
00:07:09,972 --> 00:07:12,975
De strijd is dat niet
geheel eenzijdig.

129
00:07:13,016 --> 00:07:15,519
Braveheart's medecommandant,
Andreas Murray,

130
00:07:15,602 --> 00:07:17,020
raakt dodelijk gewond.

131
00:07:17,104 --> 00:07:19,815
Hij sterft kort daarna.

132
00:07:19,898 --> 00:07:23,735
Maar Stirling Bridge is een
grote overwinning, een keerpunt

133
00:07:23,819 --> 00:07:29,199
in de geschiedenis van Schotland en
in het leven van zijn kampioen.

134
00:07:29,283 --> 00:07:33,453
William Wallace wordt verklaard
bewaker van Schotland, leider

135
00:07:33,537 --> 00:07:35,330
van zijn land.

136
00:07:35,372 --> 00:07:37,833
Wallace was duidelijk
een buitengewone man.

137
00:07:37,916 --> 00:07:40,335
Ik bedoel, hij gaf terug
de Schotten het vertrouwen

138
00:07:40,419 --> 00:07:42,045
om te geloven dat zij
de Engelsen zou kunnen verslaan

139
00:07:42,129 --> 00:07:44,381
en haal ze eruit
Schotland, en Schotland zou dat doen

140
00:07:44,506 --> 00:07:46,925
weer vrij en onafhankelijk zijn.

141
00:07:47,009 --> 00:07:49,595
VERTELLER: De eeuwen van
mythevorming die Wallace veranderde

142
00:07:49,678 --> 00:07:52,222
in Braveheart hebben
verduisterde de waarheid,

143
00:07:52,347 --> 00:07:55,809
en veel belangrijke historische
rekeningen waarin zijn leven wordt beschreven

144
00:07:55,851 --> 00:07:58,520
zijn verdwenen.

145
00:07:58,562 --> 00:07:59,938
Tijdens de oorlogen
van de onafhankelijkheid,

146
00:08:00,022 --> 00:08:02,649
veel documenten
werden naar Londen gebracht.

147
00:08:02,691 --> 00:08:05,277
En dan tijdens
de 17e eeuw,

148
00:08:05,360 --> 00:08:08,530
een van de schepen die werd buitgemaakt
documenten terug naar Edinburgh

149
00:08:08,614 --> 00:08:10,073
zonk.

150
00:08:10,157 --> 00:08:12,242
En dus al deze documenten
bevinden zich op de bodem van de zee

151
00:08:12,326 --> 00:08:13,994
ergens.

152
00:08:14,077 --> 00:08:15,746
VERTELLER: Zonder
dit belangrijke bewijs,

153
00:08:15,829 --> 00:08:18,373
onderzoekers hebben dat moeten doen
diep in de geschiedenis duiken,

154
00:08:18,415 --> 00:08:22,044
en zelfs ondergronds
aanwijzingen vinden over hoe het leven was

155
00:08:22,127 --> 00:08:24,504
zoals in het middeleeuwse Schotland.

156
00:08:24,588 --> 00:08:26,215
Jaren van onderzoek
zijn eindelijk

157
00:08:26,298 --> 00:08:30,594
een duidelijker beeld opleveren
van Bravehearts verloren wereld.

158
00:08:30,677 --> 00:08:33,722
De eerste stap is om
ontdekken waar hij geboren is.

159
00:08:38,268 --> 00:08:43,440
Volgens de legende is dit
is de geboorteplaats van Braveheart,

160
00:08:43,523 --> 00:08:45,317
Elderslie.

161
00:08:45,400 --> 00:08:49,404
Het is nu een voorstad van de
uitgestrekte stad Glasgow.

162
00:08:49,446 --> 00:08:53,408
Archeoloog Derek Alexander
blijft hier terugkomen, op jacht

163
00:08:53,492 --> 00:08:56,745
voor aanwijzingen naar het verborgene
wereld van Wallace's kindertijd.

164
00:08:56,787 --> 00:09:00,332
Hij heeft bewijs nodig dat dateert
de site naar de juiste periode,

165
00:09:00,415 --> 00:09:01,959
rond 1270.

166
00:09:02,042 --> 00:09:03,502
Wat wij echt
moeten doen zijn wij

167
00:09:03,585 --> 00:09:05,963
moet achter dit huis gaan
hier en in de tuin,

168
00:09:06,046 --> 00:09:09,091
en kijk eens
het bewijsmateriaal daar.

169
00:09:09,132 --> 00:09:11,677
VERTELLER: Verschillende historische
kaarten markeerden dit perceel

170
00:09:11,760 --> 00:09:13,762
als Wallace's huis.

171
00:09:13,804 --> 00:09:17,516
Ieder toont een
kenmerkende grenslijn.

172
00:09:17,599 --> 00:09:19,601
Dat denkt Derek
dit komt overeen

173
00:09:19,643 --> 00:09:22,980
naar een sloot die erachter loopt
het moderne huis.

174
00:09:23,063 --> 00:09:24,439
DEREK ALEXANDER: En wij
denk dat het de overblijfselen zijn

175
00:09:24,481 --> 00:09:27,150
van de behuizing zou kunnen
overleef nog steeds in stukjes ervan,

176
00:09:27,276 --> 00:09:28,610
maar we weten niet precies waar.

177
00:09:28,652 --> 00:09:30,862
Maar het beste ontdekken we
over de datum van deze site

178
00:09:30,946 --> 00:09:32,656
zou eigenlijk zijn
kijk in de sloot.

179
00:09:32,781 --> 00:09:34,283
Dus we gaan een kijkje nemen.

180
00:09:40,163 --> 00:09:41,707
VERTELLER: Sinds
Dappere tijd,

181
00:09:41,790 --> 00:09:45,752
er zijn zeven eeuwen geweest
van bouwen en ontwikkelen

182
00:09:45,836 --> 00:09:47,212
hier.

183
00:09:47,296 --> 00:09:50,924
Slechts één klein hoekje
blijft onaangeroerd,

184
00:09:50,966 --> 00:09:55,178
en dit is waar
Derek begon zijn zoektocht.

185
00:09:55,304 --> 00:09:58,640
Nu zijn deze stenen onderdeel
van een modern soort tuinmuur

186
00:09:58,724 --> 00:09:59,891
functie.

187
00:09:59,975 --> 00:10:01,810
Daarom hebben we een greppel gegraven
hier aan de overkant.

188
00:10:01,893 --> 00:10:04,521
Maar we waren vrij snel beneden
door een soort moderne rommel,

189
00:10:04,646 --> 00:10:06,898
veel aardewerk en glas
en dat soort dingen.

190
00:10:06,982 --> 00:10:09,526
Maar daaronder
was een eerdere muur,

191
00:10:09,609 --> 00:10:12,070
die meeloopt
in dezelfde lijn.

192
00:10:12,154 --> 00:10:15,741
VERTELLER: Aan de basis, Derek
heeft een brede greppel blootgelegd.

193
00:10:15,824 --> 00:10:19,369
Het is bekleed met
waterdichtmakende klei.

194
00:10:19,494 --> 00:10:21,747
DEREK ALEXANDER: Het gaat allemaal
de weg over de volle breedte

195
00:10:21,830 --> 00:10:25,542
van de sloot, zo zou het ook zijn
zijn in feite een gracht geweest.

196
00:10:25,667 --> 00:10:28,712
VERTELLER: Hij is ook gevonden
tekenen van een houten hek.

197
00:10:28,795 --> 00:10:31,006
Samen met de
gracht, suggereert dit

198
00:10:31,089 --> 00:10:33,842
een verdedigingsfort.

199
00:10:33,925 --> 00:10:38,347
Maar cruciaal is dat er één kleintje is
aanwijzing die Derek in staat stelt te daten

200
00:10:38,430 --> 00:10:40,057
de nederzetting.

201
00:10:40,182 --> 00:10:42,517
DEREK ALEXANDER: Wat wij
gevonden was één enkel stuk

202
00:10:42,559 --> 00:10:45,604
van aardewerk, en dat was het ook
een stuk uit de 13e eeuw

203
00:10:45,687 --> 00:10:49,024
van middeleeuws aardewerk, dat is
uiteraard de tijd van Willem

204
00:10:49,066 --> 00:10:50,901
Wallace, dat is wat
wij zoeken.

205
00:10:50,984 --> 00:10:54,071
Dus dat was fantastisch.

206
00:10:54,196 --> 00:10:56,448
VERTELLER: Dit, en
bewijsmateriaal van andere sites,

207
00:10:56,531 --> 00:11:00,410
onthult een groot deel van de
wereld die Braveheart kende.

208
00:11:00,535 --> 00:11:02,954
Dit was een grote,
versterkte nederzetting,

209
00:11:03,038 --> 00:11:04,998
bekend als een [onhoorbaar].

210
00:11:05,040 --> 00:11:08,585
Verschillende families deelden het leven
vertrekken, hallen, smederijen,

211
00:11:08,710 --> 00:11:09,920
en stallen.

212
00:11:10,003 --> 00:11:13,215
Er waren kleinere
huisjes voor landarbeiders.

213
00:11:13,298 --> 00:11:16,635
Ze zijn allemaal gebouwd met behulp van
gevestigde technieken.

214
00:11:16,718 --> 00:11:18,929
De kwaliteit van
timmerwerk, timmerwerk,

215
00:11:19,012 --> 00:11:21,056
is over het algemeen zeer, zeer hoog.

216
00:11:21,139 --> 00:11:24,935
Dit zijn mensen die dat wel zijn
meestervaklieden in het gebruik van hout.

217
00:11:25,018 --> 00:11:27,562
De daken, wat je maar kon
kijk als je het nadert,

218
00:11:27,604 --> 00:11:29,272
zou waarschijnlijk zijn
grotendeels rieten,

219
00:11:29,356 --> 00:11:31,483
en berkenschors, en
dat soort dingen.

220
00:11:31,566 --> 00:11:34,778
Er kunnen tegels zijn, omdat
ze beginnen al te gebruiken

221
00:11:34,861 --> 00:11:38,240
tegels, vooral rond de
gebieden zoals de rookgaten,

222
00:11:38,323 --> 00:11:40,617
omdat je het je kunt voorstellen
er komen vonken uit

223
00:11:40,700 --> 00:11:43,578
van de kookvuren
en verwarmingsbranden vallen

224
00:11:43,620 --> 00:11:44,955
op het dak.

225
00:11:45,038 --> 00:11:49,084
Het volgende is: het geheel
ding is in rook opgegaan.

226
00:11:49,167 --> 00:11:51,795
VERTELLER: Verticale palen
in een dorpelbalk steken

227
00:11:51,920 --> 00:11:53,922
om het raamwerk te vormen
van het gebouw.

228
00:11:53,964 --> 00:11:58,593
Geweven takjespanelen genaamd lel
zijn besmeurd met modder, bekend

229
00:11:58,635 --> 00:11:59,761
als leem.

230
00:11:59,803 --> 00:12:01,972
Deze muren bieden een
efficiënte isolatie

231
00:12:02,055 --> 00:12:04,266
tegen de kou
Schotse winter.

232
00:12:04,307 --> 00:12:06,768
Nog een kenmerk
versterkt Dereks idee

233
00:12:06,810 --> 00:12:10,564
dat de familie Wallace leefde
in een goed verdedigde nederzetting.

234
00:12:10,605 --> 00:12:14,025
Aan het einde van de gracht ligt
een intrigerende steencirkel,

235
00:12:14,109 --> 00:12:15,777
negen meter in diameter.

236
00:12:15,861 --> 00:12:20,073
Derek denkt dat het de
fundering van een toren.

237
00:12:20,115 --> 00:12:23,410
Dus we zouden de sloot hebben gehad
die kant op rennen, slootlopen

238
00:12:23,452 --> 00:12:24,995
op die manier, en goed
hier op de hoek,

239
00:12:25,078 --> 00:12:27,622
wij zouden de
cirkelvormige torenfunctie.

240
00:12:27,664 --> 00:12:30,208
VERTELLER: Deze torens
extra bescherming zou bieden

241
00:12:30,292 --> 00:12:32,961
tegen beide bandieten
en de wolven dat

242
00:12:33,003 --> 00:12:34,921
zwierf door middeleeuws Schotland.

243
00:12:35,005 --> 00:12:38,383
Derek gelooft dat de [onhoorbare]
was een boerderijhoofdkwartier.

244
00:12:38,467 --> 00:12:41,845
Het is een aanwijzing voor de
Wallace's rijkdom.

245
00:12:41,970 --> 00:12:43,972
RICHARD ORAM: Er is een tendens
te denken aan houten gebouwen

246
00:12:44,055 --> 00:12:46,349
op de een of andere manier primitief
of minderwaardig,

247
00:12:46,433 --> 00:12:49,478
maar bouwen met hout wel
iets dat eigenlijk is

248
00:12:49,561 --> 00:12:51,146
vrij hoge status.

249
00:12:51,188 --> 00:12:52,814
Dus de familie Wallace...

250
00:12:52,898 --> 00:12:55,650
dit zijn mensen die dat wel zijn
daadwerkelijk demonstreren

251
00:12:55,734 --> 00:12:59,988
waartoe zij toegang hebben
wat een heel, heel wordt

252
00:13:00,030 --> 00:13:02,115
schaarse hulpbron.

253
00:13:02,157 --> 00:13:05,035
VERTELLER: Dit is dus in tegenspraak
verhalen die Braveheart

254
00:13:05,118 --> 00:13:06,578
was een nederige burger.

255
00:13:06,661 --> 00:13:10,749
In plaats daarvan lijkt het erop dat hij vandaan kwam
een gezin met land en geld,

256
00:13:10,832 --> 00:13:12,501
aristocraten.

257
00:13:12,542 --> 00:13:14,711
Om te ontdekken hoe deze
aristocraten leefden,

258
00:13:14,836 --> 00:13:18,715
we volgen aanwijzingen ondergronds
en ontdek de gouden eeuw

259
00:13:18,798 --> 00:13:20,634
waarin Braveheart is opgegroeid.

260
00:13:31,186 --> 00:13:34,731
Hollywood portretteerde William
Wallace als Braveheart,

261
00:13:34,814 --> 00:13:37,400
een man geboren om te vechten.

262
00:13:37,484 --> 00:13:39,486
Maar hij had een ander verleden.

263
00:13:39,528 --> 00:13:42,864
Zijn familie was dat van plan
hij zou zich bij een monnikenorde aansluiten

264
00:13:42,948 --> 00:13:46,576
onder de bescherming
van de paus.

265
00:13:46,660 --> 00:13:49,079
Toen hij de zijne verliet
kinderboerderij, onderweg

266
00:13:49,204 --> 00:13:52,082
de toekomst moet duidelijk hebben geleken.

267
00:13:52,165 --> 00:13:55,544
Toch zou zijn leven volgen
gewelddadig pad dat hij nooit zou kunnen bewandelen

268
00:13:55,585 --> 00:13:58,046
hebben gedacht.

269
00:13:58,129 --> 00:14:01,550
Door deze reis te onderzoeken,
We kunnen een raam vrijmaken

270
00:14:01,591 --> 00:14:06,930
in de verloren wereld van Braveheart,
en het verandert onze visie

271
00:14:07,055 --> 00:14:09,558
van middeleeuws Schotland.

272
00:14:09,599 --> 00:14:13,353
De reis kost ons slechts een paar
kilometer van zijn ouderlijk huis

273
00:14:13,395 --> 00:14:14,896
naar Paisley Abbey.

274
00:14:14,980 --> 00:14:17,566
Een groot deel van de abdij
eeuwenoud metselwerk

275
00:14:17,649 --> 00:14:19,776
is nog steeds te zien.

276
00:14:19,859 --> 00:14:24,114
In de tijd van Wallace was dat wel het geval
onderdeel van een Cluniacenzer klooster.

277
00:14:24,239 --> 00:14:26,616
En de Cluniacenzer orde
had een reputatie

278
00:14:26,700 --> 00:14:28,577
voor rijkdom en pracht.

279
00:14:28,618 --> 00:14:32,706
Hun gebouwen waren beroemd
vanwege hun pracht.

280
00:14:32,747 --> 00:14:33,957
RICHARD ORAM: De
abdij van Paisley

281
00:14:34,040 --> 00:14:36,167
hier wordt het gefinancierd door
de familie Stewart

282
00:14:36,251 --> 00:14:37,711
terug in de 12e eeuw.

283
00:14:37,794 --> 00:14:41,590
En de Stewarts zijn de
beschermheren van de familie Wallace.

284
00:14:41,631 --> 00:14:44,092
Het is dus een soort plek
die Wallace en deze familie

285
00:14:44,175 --> 00:14:48,346
over het algemeen zou hebben
behoorlijk bekend mee geweest.

286
00:14:48,430 --> 00:14:50,056
VERTELLER: Wallace's
onderwijs zou

287
00:14:50,098 --> 00:14:53,685
zijn gefinancierd door zijn heer,
het hoofd van de Stewart-clan.

288
00:14:53,768 --> 00:14:56,688
Het is waarschijnlijk dat dit het geval zou zijn
ben hier in Paisley geweest,

289
00:14:56,771 --> 00:14:58,440
en die Wallace
zou zijn geworden

290
00:14:58,523 --> 00:15:02,319
onderdeel van de kloosterorde.

291
00:15:02,402 --> 00:15:04,613
RICHARD ORAM: De levensstijl
er is heel, heel veel dat

292
00:15:04,654 --> 00:15:06,323
van het monastieke regime.

293
00:15:06,448 --> 00:15:10,118
Het betekent eerder opstaan
zonsopgang in de ochtend, diensten

294
00:15:10,160 --> 00:15:11,286
in de kerk.

295
00:15:11,369 --> 00:15:13,330
Maar dat zouden ze ook doen
hebben een vrij zware

296
00:15:13,413 --> 00:15:17,500
gereguleerde lesroutine.

297
00:15:17,584 --> 00:15:18,877
Dat zou wel moeten
getraind in de Schrift,

298
00:15:18,960 --> 00:15:21,129
dat zouden ze moeten zijn
opgeleid in theologie,

299
00:15:21,171 --> 00:15:24,424
en gewoon in het algemeen krijgen
het allround onderwijs

300
00:15:24,466 --> 00:15:27,802
van een geletterd persoon
in de Middeleeuwen.

301
00:15:27,844 --> 00:15:29,471
VERTELLER: Terug naar binnen
de 13e eeuw,

302
00:15:29,512 --> 00:15:32,807
Paisley Abbey was een rijke
en invloedrijke plek,

303
00:15:32,891 --> 00:15:37,312
zijn monniken zijn verantwoordelijk
alleen aan de paus in Rome.

304
00:15:37,354 --> 00:15:41,149
De abdij stond aan de
centrum van een groot klooster.

305
00:15:41,191 --> 00:15:44,986
Met kloosters eraan, dat was het wel
omgeven door een groot complex

306
00:15:45,028 --> 00:15:46,279
van gebouwen.

307
00:15:46,321 --> 00:15:49,240
Er waren schuren,
stallen en pakhuizen.

308
00:15:49,324 --> 00:15:53,870
Ze waren geringd
door een wijkmuur.

309
00:15:53,953 --> 00:15:57,374
Maar dat deden de monniken niet
geïsoleerd leven.

310
00:15:57,457 --> 00:16:00,710
Onder dit gebouw bevindt zich een
uitgebreid rioleringssysteem

311
00:16:00,835 --> 00:16:02,712
is ontdekt.

312
00:16:02,837 --> 00:16:04,798
Uit onderzoek is gebleken
dat het dienst deed

313
00:16:04,881 --> 00:16:06,591
alle grote gebouwen.

314
00:16:06,675 --> 00:16:11,012
Al het afval van alledag
het leven stroomde hier doorheen.

315
00:16:11,096 --> 00:16:12,764
Het riool demonstreert
deze plek

316
00:16:12,847 --> 00:16:16,101
hadden buitengewone connecties
met de buitenwereld.

317
00:16:16,184 --> 00:16:19,062
Het levert bewijs van a
verfijnde samenleving dat

318
00:16:19,187 --> 00:16:22,732
is al 500 jaar verborgen.

319
00:16:22,857 --> 00:16:25,110
RICHARD ORAM: Oorspronkelijk zouden we dat doen
een stroom water gehad

320
00:16:25,193 --> 00:16:29,864
er doorheen lopen om door te spoelen
de afvoeren van de latrines

321
00:16:29,906 --> 00:16:32,283
in de abdij.

322
00:16:32,367 --> 00:16:34,411
VERTELLER: Als het leegloopt
werden voor het eerst heropend,

323
00:16:34,494 --> 00:16:39,624
ze waren geblokkeerd met rond
550 jaar verdicht slib.

324
00:16:39,708 --> 00:16:43,461
In de loop van een paar weken,
dit slib werd weggepompt.

325
00:16:43,545 --> 00:16:46,256
Een team archeologen
drie maanden doorgebracht

326
00:16:46,339 --> 00:16:47,799
er doorheen zeven.

327
00:16:47,882 --> 00:16:50,343
Ze ontdekten
honderden artefacten,

328
00:16:50,385 --> 00:16:52,762
van riemgespen
aan stemknoppen.

329
00:16:55,473 --> 00:16:57,225
RICHARD ORAM: Dus hier,
we hebben er maar een klein beetje

330
00:16:57,308 --> 00:17:00,395
gebruikte kamerpot,
compleet overleefd,

331
00:17:00,437 --> 00:17:02,480
te zijn gevallen
daar beneden door een monnik

332
00:17:02,564 --> 00:17:04,399
in het midden van de
nacht, waarschijnlijk.

333
00:17:04,482 --> 00:17:07,152
Ze verzamelen ook mensen
urine omdat ze het gebruiken

334
00:17:07,235 --> 00:17:09,279
voor allerlei dingen.

335
00:17:09,362 --> 00:17:11,948
Het wordt bijvoorbeeld gebruikt als
reiniger, geloof het of niet,

336
00:17:12,031 --> 00:17:13,742
en een ontsmettingsmiddel voor kleding.

337
00:17:13,783 --> 00:17:17,162
VERTELLER: Er is zelfs bewijs
onthult wat Wallace wanneer hoorde

338
00:17:17,245 --> 00:17:18,830
hij kwam naar het klooster.

339
00:17:18,913 --> 00:17:22,333
Dit is een handgeschreven notitie
van de muziek van het koor.

340
00:17:22,417 --> 00:17:25,128
RICHARD ORAM: Het is een
stuk meerstemmige muziek.

341
00:17:25,211 --> 00:17:28,173
In feite is het de vroegste
bekend overgebleven stuk

342
00:17:28,256 --> 00:17:30,175
van meerstemmige muziek in Schotland.

343
00:17:30,258 --> 00:17:31,926
Het is voor drie stemmen.

344
00:17:31,968 --> 00:17:34,971
En ik denk wat eigenlijk het meeste is
interessant hierover, wat is

345
00:17:35,054 --> 00:17:37,682
geweldig dit, is
dit is de echte stem

346
00:17:37,766 --> 00:17:40,685
van het middeleeuwse kloosterkoor.

347
00:17:40,769 --> 00:17:43,813
VERTELLER: Deze loden zegels
eenmaal beveiligde balen stof

348
00:17:43,938 --> 00:17:45,523
meegenomen van het vasteland van Europa.

349
00:17:45,607 --> 00:17:48,818
Het is het bewijs dat het middeleeuws is
Schotland was geen geïsoleerd land

350
00:17:48,943 --> 00:17:50,695
binnenwater.

351
00:17:50,779 --> 00:17:54,324
De overblijfselen van specerijen
en planten suggereren toegang

352
00:17:54,407 --> 00:17:57,994
naar internationale handelsroutes.

353
00:17:58,077 --> 00:18:02,207
Hier is bewijs voor
de verbindingen met het bredere

354
00:18:02,290 --> 00:18:04,959
wereld, tot ver daarbuiten
Europa, sommige van deze dingen

355
00:18:05,001 --> 00:18:09,839
sommigen komen uit het nabije Oosten
van hen komen uit Indonesië

356
00:18:09,923 --> 00:18:11,591
en zulke plaatsen.

357
00:18:11,674 --> 00:18:13,510
VERTELLER: Al het slib
en artefacten hebben dat nu

358
00:18:13,635 --> 00:18:16,888
weggepompt, maar
deskundigen zijn nog steeds verbaasd

359
00:18:16,971 --> 00:18:19,599
door wat is achtergebleven.

360
00:18:19,682 --> 00:18:21,518
De afvoer zelf.

361
00:18:21,601 --> 00:18:23,853
Beschermd tegen de elementen
vijf eeuwen lang,

362
00:18:23,937 --> 00:18:27,357
het is prachtig bewaard gebleven
stukje techniekgeschiedenis.

363
00:18:27,440 --> 00:18:30,026
RICHARD ORAM: Zo is het
metselwerk van hoge kwaliteit,

364
00:18:30,109 --> 00:18:33,696
eersteklas techniek.

365
00:18:33,822 --> 00:18:35,365
VERTELLER: De ontwerpen
werden uitgevoerd

366
00:18:35,448 --> 00:18:39,327
door meester-metselaars, de elite
van de bouwsector.

367
00:18:39,369 --> 00:18:41,538
De kwaliteit van elk
individueel blok hier,

368
00:18:41,621 --> 00:18:45,250
dit is het vakmanschap
van individuele metselaars.

369
00:18:45,333 --> 00:18:49,504
En gewoon om te laten zien wie dat wel deed
het, ze zetten hun eigen markeringen

370
00:18:49,587 --> 00:18:51,548
op de stenen
zodat ze dat zouden doen

371
00:18:51,631 --> 00:18:56,344
betaald worden voor de werkstukken
dat ze daadwerkelijk hadden gedaan.

372
00:18:56,386 --> 00:18:58,763
VERTELLER: Hollywood
weergave van middeleeuws Schotland

373
00:18:58,847 --> 00:19:01,182
was als een primitief,
wilde plaats.

374
00:19:01,224 --> 00:19:04,686
Maar van wat onderzoekers hebben
hier in het riool ontdekt,

375
00:19:04,727 --> 00:19:08,523
wij kennen Braveheart
leefde in een rijke cultuur.

376
00:19:08,606 --> 00:19:10,775
RICHARD ORAM: Het materiaal
uit de afvoer is fantastisch.

377
00:19:10,859 --> 00:19:13,111
Het is gewoon helemaal
heeft onze hele weg gerevolutioneerd

378
00:19:13,194 --> 00:19:16,322
aspecten van kijken
middeleeuwse leven in Schotland.

379
00:19:18,867 --> 00:19:20,910
VERTELLER: In de middeleeuwen
Schotland, de kerk

380
00:19:20,994 --> 00:19:22,745
was een krachtige kracht.

381
00:19:22,829 --> 00:19:27,375
Het belangrijkste bolwerk was
hier, de kathedraal van Glasgow.

382
00:19:27,458 --> 00:19:29,460
Dit is waar de
geleerde Wallace

383
00:19:29,544 --> 00:19:33,965
zou zijn transformatie beginnen
in de krijger Braveheart.

384
00:19:34,048 --> 00:19:37,010
Hier zou hij in contact komen
met een van de meesten van het land

385
00:19:37,051 --> 00:19:41,848
belangrijke mannen, de
Bisschop, Robert Wishart.

386
00:19:41,931 --> 00:19:44,893
Wishart was benoemd
aan de Schotse regering.

387
00:19:44,934 --> 00:19:47,312
Dat was van hem
Wallace hoorde van hem

388
00:19:47,395 --> 00:19:51,232
verslechterende politieke situatie in het land
en militaire situatie.

389
00:19:51,316 --> 00:19:53,568
Op zijn beurt Wishart
kwam Wallace opzoeken

390
00:19:53,651 --> 00:19:57,447
als de man die de
vaandel van de kerk in de strijd.

391
00:19:57,530 --> 00:20:01,451
De kathedraal van Glasgow is de meest
prachtige gotische structuur

392
00:20:01,534 --> 00:20:03,077
overleven in Schotland.

393
00:20:03,161 --> 00:20:06,456
Het bouwen ervan presenteerde een
buitengewone uitdaging.

394
00:20:06,539 --> 00:20:07,749
RICHARD ORAM: Wat
ze proberen te doen

395
00:20:07,832 --> 00:20:10,293
benadrukt de hoogte
zoveel mogelijk.

396
00:20:10,376 --> 00:20:15,256
Een hoog gebouw is daar een teken van
belang, verfijning,

397
00:20:15,298 --> 00:20:17,342
het geld dat is
eraan besteed.

398
00:20:17,425 --> 00:20:20,345
Ze leggen een verklaring af
over de macht van de kerk

399
00:20:20,428 --> 00:20:23,473
en de glorie van God.

400
00:20:23,556 --> 00:20:25,099
VERTELLER: De
de bouw van de kathedraal

401
00:20:25,141 --> 00:20:30,104
zou drie eeuwen bestrijken, a
lastige opgave voor steenhouwers

402
00:20:30,146 --> 00:20:32,607
met beperkt gereedschap
en materialen.

403
00:20:36,444 --> 00:20:38,529
RICHARD ORAM: Zij
had niet echt papier,

404
00:20:38,613 --> 00:20:41,699
en wat ze dus doen is
ze zijn de ontwerpen aan het traceren

405
00:20:41,783 --> 00:20:44,243
eventueel in zandbakken.

406
00:20:44,327 --> 00:20:47,121
En ze liggen
het ontwerp uit

407
00:20:47,205 --> 00:20:48,957
zodat ze zich kunnen uiten
het aan de anderen

408
00:20:49,040 --> 00:20:50,166
en laat ze zien wat
ze gaan

409
00:20:50,249 --> 00:20:52,543
om te snijden en te construeren.

410
00:20:52,627 --> 00:20:58,174
En zelfs het gereedschap om te snijden
de steen is vrij eenvoudig.

411
00:20:58,299 --> 00:21:01,010
Grote, houten spijkers,
de hamers zijn

412
00:21:01,135 --> 00:21:04,055
gebruikt voor het aandrijven van de beitels.

413
00:21:04,138 --> 00:21:06,599
VERTELLER: Ze moeten wel
een manier vinden om stenen op te tillen

414
00:21:06,683 --> 00:21:09,102
blokkeert meer dan 100 voet.

415
00:21:09,143 --> 00:21:12,355
RICHARD ORAM: Dat hebben ze ook
kranen aangedreven door wat echt

416
00:21:12,438 --> 00:21:15,733
leek op een gigantische hamster
draait aangedreven door mensen.

417
00:21:18,861 --> 00:21:20,655
VERTELLER: De belangrijkste
technische uitdaging

418
00:21:20,738 --> 00:21:23,825
is hoe je het immense kunt ondersteunen
gewicht van de kathedraal

419
00:21:23,866 --> 00:21:25,660
stijgende toren.

420
00:21:25,743 --> 00:21:27,787
De metselaars hebben het opgelost
dit met een serie

421
00:21:27,829 --> 00:21:32,166
van gewelven, stenen bogen
die samenkomen en dragen

422
00:21:32,208 --> 00:21:34,377
de lading erboven.

423
00:21:34,460 --> 00:21:37,255
RICHARD ORAM: Kolommen
ondersteunen de gewelven, ze stijgen

424
00:21:37,338 --> 00:21:38,840
omhoog door de vloer.

425
00:21:38,881 --> 00:21:43,553
En het bevat en draagt de
gewicht van de bovenbouw

426
00:21:43,678 --> 00:21:45,430
van de kerk erboven.

427
00:21:45,513 --> 00:21:48,182
Het geheel,
het is om te maximaliseren

428
00:21:48,224 --> 00:21:51,894
de spirituele ervaring in
de mensen die het bezoeken.

429
00:21:52,020 --> 00:21:54,188
VERTELLER: 500 jaar
geleden, deze plek

430
00:21:54,230 --> 00:21:57,358
zag er radicaal anders uit
van wat we vandaag zien.

431
00:21:57,400 --> 00:22:00,945
De binnenkant was kalkgewassen,
met details uitgekozen

432
00:22:01,029 --> 00:22:02,405
in felle kleur.

433
00:22:02,488 --> 00:22:06,409
Het was in deze opvallende omgeving
waar Braveheart naar zou zoeken

434
00:22:06,534 --> 00:22:09,370
en de steun van zijn bisschop winnen.

435
00:22:09,454 --> 00:22:12,790
RICHARD ORAM: De bisschop is één
van de rijkste mannen in Schotland.

436
00:22:12,874 --> 00:22:15,209
Hij controleert de
inkomsten van het bisdom.

437
00:22:15,251 --> 00:22:20,965
Hij is in staat te voorzien
materiële steun voor Wallace

438
00:22:21,049 --> 00:22:23,843
en zijn leger.

439
00:22:23,926 --> 00:22:25,887
VERTELLER: Van de bisschop
zorgen zullen altijd bestaan

440
00:22:25,970 --> 00:22:29,724
zijn om de te verdedigen
onafhankelijkheid van de kerk.

441
00:22:29,766 --> 00:22:32,518
Hij kent die onafhankelijkheid
wordt bedreigd.

442
00:22:32,602 --> 00:22:35,104
Dat zal binnenkort zo zijn
oorlog met Engeland.

443
00:22:35,188 --> 00:22:38,441
En hij ziet het in Braveheart
een man die het opneemt

444
00:22:38,566 --> 00:22:39,942
de oorzaak van de vrijheid.

445
00:22:42,862 --> 00:22:45,948
In het voorjaar van
1296, het Engelse leger

446
00:22:46,074 --> 00:22:47,950
massa's aan de Schotse grens.

447
00:22:48,034 --> 00:22:51,913
Het land en zijn
kerk loopt gevaar.

448
00:22:51,954 --> 00:22:55,291
In de koninklijke stad
Lanark, twee moorden

449
00:22:55,374 --> 00:22:58,795
zal de koers veranderen
Schotse geschiedenis voor altijd.

450
00:23:08,888 --> 00:23:11,432
In het voorjaar van
1296, Dapper hart

451
00:23:11,516 --> 00:23:14,102
ziet het Engelse leger vegen
over de Schotse grens.

452
00:23:14,185 --> 00:23:18,064
De oorlogen van
De onafhankelijkheid is begonnen.

453
00:23:18,147 --> 00:23:21,442
De Engelsen richten zich op de rijken
koopmanssteden en kastelen

454
00:23:21,526 --> 00:23:22,985
in heel Schotland gebouwd.

455
00:23:25,321 --> 00:23:28,658
RICHARD ORAM: De Engelse kroon
staat tot aan zijn ogen in de schulden,

456
00:23:28,741 --> 00:23:31,744
en Schotland wordt gezien als
omdat het een rijke samenleving is

457
00:23:31,786 --> 00:23:33,371
kan worden belast.

458
00:23:33,454 --> 00:23:35,039
VERTELLER: Engeland
Koning Edward ook

459
00:23:35,123 --> 00:23:36,374
een oorlog voeren in Europa.

460
00:23:36,457 --> 00:23:39,085
Naast geld heeft hij ook mannen nodig.

461
00:23:39,168 --> 00:23:40,878
En dat kun je je voorstellen
het soort gerucht

462
00:23:40,962 --> 00:23:42,255
dat zou rondgaan.

463
00:23:42,338 --> 00:23:44,298
Wat Eduard is
eigenlijk probeert te doen

464
00:23:44,340 --> 00:23:46,968
is alle room krijgen
van de Schotse samenleving,

465
00:23:47,009 --> 00:23:49,512
alle beste mannen van binnen
Schotland, het land uit,

466
00:23:49,595 --> 00:23:51,430
stuur ze naar het buitenland,
waar ze willen

467
00:23:51,514 --> 00:23:54,851
sneuvelen tijdens zijn oorlog.

468
00:23:54,934 --> 00:23:57,812
VERTELLER: Stad na stad
valt in handen van Edwards leger.

469
00:23:57,895 --> 00:23:59,480
De Schotten hebben nauwelijks weerstand geboden.

470
00:23:59,522 --> 00:24:01,107
RICHARD ORAM: Wat
we hebben, onthoud,

471
00:24:01,190 --> 00:24:04,819
is dat deze bezetting kwam
op de rug van een heel, heel

472
00:24:04,902 --> 00:24:06,070
korte oorlog.

473
00:24:06,154 --> 00:24:09,365
Er was een brutale en...
bloedige zak Berwick,

474
00:24:09,448 --> 00:24:11,742
toen Edward I van
Engeland had het overgenomen.

475
00:24:11,826 --> 00:24:15,329
Maar dat was de bedoeling
als terreurtactiek.

476
00:24:15,413 --> 00:24:17,373
En dus werkte het.

477
00:24:17,456 --> 00:24:21,252
Geen andere Schotse gemeente
verzette zich tegen het leger van Edward

478
00:24:21,335 --> 00:24:24,005
naarmate het vorderde
door het hele land.

479
00:24:24,088 --> 00:24:26,090
VERTELLER: Dan, de
Engelsen hebben hun zinnen gezet

480
00:24:26,174 --> 00:24:28,801
in de bloeiende stad Lanark.

481
00:24:28,885 --> 00:24:31,804
Nieuw onderzoek stelt ons in staat dit te doen
construeer wat deze nederzetting is

482
00:24:31,846 --> 00:24:33,806
zag eruit als in
Het is tijd voor Dapper hart.

483
00:24:33,890 --> 00:24:37,059
Het is het podium voor niet
één, maar twee moorden.

484
00:24:37,143 --> 00:24:40,688
De gebeurtenissen die uiteindelijk
leidde tot zijn opstand.

485
00:24:40,771 --> 00:24:43,191
DAVID ROSS: Het is niet veranderd
sinds de tijd van Wallace.

486
00:24:43,274 --> 00:24:46,485
Oorspronkelijk was er een beek
liep precies door het midden.

487
00:24:46,569 --> 00:24:48,696
En de reden waarom het is ingesteld
terug zoals dit is dit

488
00:24:48,779 --> 00:24:50,781
was de oude marktplaats
van de stad.

489
00:24:50,865 --> 00:24:53,409
Nu, hoewel de
gebouwen zijn modern,

490
00:24:53,492 --> 00:24:56,329
de omtrek niet
heel erg veranderd.

491
00:24:56,370 --> 00:24:57,997
En de straat
was zo breed

492
00:24:58,039 --> 00:25:00,458
want dat zou er geweest zijn
kraampjes met mensen die dingen verkopen

493
00:25:00,541 --> 00:25:01,959
op marktdag.

494
00:25:02,043 --> 00:25:04,378
VERTELLER: Lanark werd gegeven
de bijzondere aanduiding

495
00:25:04,420 --> 00:25:06,130
een koninklijke gemeente te zijn.

496
00:25:06,214 --> 00:25:08,507
Dit betekende dat het zo was
gepland en ingericht

497
00:25:08,549 --> 00:25:10,718
op zeer strikte richtlijnen.

498
00:25:10,801 --> 00:25:15,139
Zijstraten, bekend als vennels,
weggeleid van de markt,

499
00:25:15,223 --> 00:25:17,058
het maken van een uniform raster.

500
00:25:17,141 --> 00:25:18,893
RICHARD ORAM: De koning
of de agent van de koning

501
00:25:18,976 --> 00:25:20,937
zou zijn meegegaan
en daadwerkelijk uitgetekend

502
00:25:21,020 --> 00:25:23,689
op de grond, snijdend
kleine slootjes bijvoorbeeld

503
00:25:23,773 --> 00:25:26,525
of aftekenen met
touwen, de afmetingen

504
00:25:26,609 --> 00:25:30,071
van deze individuele inbraken,
zoals ze genoemd worden.

505
00:25:32,740 --> 00:25:34,951
VERTELLER: De creatie van
koninklijke steden zoals Lanark

506
00:25:35,034 --> 00:25:36,494
was een groot succes.

507
00:25:36,577 --> 00:25:39,872
Ze trokken kooplieden aan en
ambachtslieden uit heel Europa,

508
00:25:39,956 --> 00:25:42,708
groot brengen
opbrengsten voor de koning.

509
00:25:42,792 --> 00:25:46,754
RICHARD ORAM: Dus het is een
druk, luidruchtig, stinkend, levendig,

510
00:25:46,837 --> 00:25:50,383
dynamische omgeving.

511
00:25:50,424 --> 00:25:51,968
VERTELLER: Bovenaan
van de hoofdstraat,

512
00:25:52,051 --> 00:25:57,431
buiten de oude stadsmuur staat
de kerk van St. Kentigern.

513
00:25:57,473 --> 00:26:00,226
Volgens de folklore is dit
is waar William Wallace

514
00:26:00,309 --> 00:26:04,063
ontmoette zijn geliefde,
Marion Vlechtfute.

515
00:26:04,105 --> 00:26:07,233
En volgens de legende zijn ze dat
waren hier getrouwd.

516
00:26:07,275 --> 00:26:09,735
Wallace's huwelijk
en zijn komst naar Lanark

517
00:26:09,819 --> 00:26:13,281
om bij Marion Marks te zijn
een heel belangrijke tijd

518
00:26:13,364 --> 00:26:15,074
in de geschiedenis van Schotland.

519
00:26:15,116 --> 00:26:18,953
En eigenlijk de strijd om
de onafhankelijkheid van Schotland herwinnen

520
00:26:19,036 --> 00:26:22,748
werd hierin gestart
stad door Wallace.

521
00:26:22,832 --> 00:26:24,250
VERTELLER: Volgens
naar één bron,

522
00:26:24,333 --> 00:26:27,044
Marion is vermoord door
de Engelse soldaten,

523
00:26:27,128 --> 00:26:31,924
en dit is wat de aanleiding was
Wallace in actie.

524
00:26:32,008 --> 00:26:34,427
RICHARD ORAM: Dit is waar
de legende en geschiedenis vermengen zich

525
00:26:34,510 --> 00:26:36,262
heel, heel netjes bij elkaar.

526
00:26:36,304 --> 00:26:39,557
Er is een kruitvat
wachtend om te ontploffen,

527
00:26:39,640 --> 00:26:44,061
en een of andere omstandigheid,
misschien de dood van Marion,

528
00:26:44,145 --> 00:26:47,857
en misschien alleen de weg naar binnen
waar hij een keer omheen werd geduwd

529
00:26:47,940 --> 00:26:50,943
te vaak door een lid
van het garnizoen,

530
00:26:51,027 --> 00:26:53,404
veroorzaakt iets bij Wallace.

531
00:26:53,487 --> 00:26:55,531
VERTELLER: Wallace gaat aan de slag
rechtstreeks naar het kasteel van Lanark

532
00:26:55,614 --> 00:26:58,034
en zijn garnizoen van
Engelse soldaten.

533
00:26:58,117 --> 00:27:01,662
De werkelijke locatie van de
kasteel is lange tijd onzeker geweest,

534
00:27:01,746 --> 00:27:04,957
maar historicus David Ross
gelooft deze kegelvormige berg

535
00:27:05,041 --> 00:27:08,336
was de plek waar
Braveheart nam wraak.

536
00:27:08,419 --> 00:27:10,546
Hier in een greppel.

537
00:27:10,629 --> 00:27:14,175
En deze greppel was dat ook daadwerkelijk
onderdeel van de verdediging

538
00:27:14,258 --> 00:27:16,677
van het oude kasteel van Lanark.

539
00:27:16,719 --> 00:27:21,640
Het kasteel is daadwerkelijk op gebouwd
top van deze heuvel die omhoog loopt

540
00:27:21,682 --> 00:27:22,975
hier achter mij.

541
00:27:23,059 --> 00:27:26,228
Het zal vooral hout zijn geweest.

542
00:27:26,312 --> 00:27:29,899
VERTELLER: Het kasteel was gesitueerd
op een motte, een natuurlijke heuvel

543
00:27:29,982 --> 00:27:33,736
opgebouwd met aarde waaruit is gehaald
de verdedigingsgracht gegraven rond

544
00:27:33,819 --> 00:27:34,987
het.

545
00:27:35,071 --> 00:27:37,031
Er was een houten palissade
gebouwd rond de bovenkant,

546
00:27:37,114 --> 00:27:39,617
en bekleed met
gevechtsplatforms.

547
00:27:39,700 --> 00:27:43,871
Binnen was de toren van de sheriff.

548
00:27:43,913 --> 00:27:47,666
Een vliegende brug verbond de
motte naar de binnenplaats beneden,

549
00:27:47,750 --> 00:27:49,377
bekend als de Bailey.

550
00:27:49,460 --> 00:27:52,171
Dit gebied bevatte de
accommodatie voor soldaten,

551
00:27:52,213 --> 00:27:55,508
stallen en pakhuizen.

552
00:27:55,591 --> 00:27:57,718
Houten kastelen kunnen dat
wees heel snel met bouwen.

553
00:27:57,802 --> 00:27:59,762
Het is een van de beste
attracties ervan.

554
00:27:59,845 --> 00:28:01,680
En hoewel ze dat wel zijn
zeer snel gebouwd,

555
00:28:01,764 --> 00:28:04,141
ze zijn eigenlijk heel sterk.

556
00:28:04,225 --> 00:28:07,436
VERTELLER: Met uitzicht op de stad,
de 22 meter hoge heuvel van het kasteel

557
00:28:07,520 --> 00:28:10,481
was meer dan alleen
een defensief kenmerk.

558
00:28:10,564 --> 00:28:12,775
DAVID ROSS: Dat zou zo zijn geweest
behoorlijk imposant, deze plek,

559
00:28:12,858 --> 00:28:15,694
omdat het gezien mag worden
kilometers in de omtrek hier,

560
00:28:15,778 --> 00:28:17,196
bovenop de heuvel.

561
00:28:17,279 --> 00:28:19,115
En natuurlijk de Engelsen
er zouden spandoeken rondhangen

562
00:28:19,198 --> 00:28:23,035
om te laten zien dat de plaats was
onder Engelse bezetting.

563
00:28:23,077 --> 00:28:24,662
VERTELLER: Misschien wel
zag er indrukwekkend uit,

564
00:28:24,745 --> 00:28:28,958
maar het houten fort van Lanark
was geenszins onneembaar.

565
00:28:29,041 --> 00:28:35,047
Op een zomeravond in 1297,
Braveheart deed het ondenkbare.

566
00:28:35,089 --> 00:28:37,716
Op de een of andere manier kwam hij binnen
het kasteel en nam

567
00:28:37,758 --> 00:28:40,594
over de Engelse commandant,
Sheriff Heselrig.

568
00:28:40,678 --> 00:28:43,848
DAVID ROSS: En Wallace
kwam hier als vergelding

569
00:28:43,931 --> 00:28:45,433
voor de moord op zijn vrouw.

570
00:28:45,516 --> 00:28:48,644
En ergens binnen de
gebouw dat hier stond,

571
00:28:48,727 --> 00:28:51,397
hij kwam oog in oog te staan
met haar moordenaar.

572
00:28:51,439 --> 00:28:54,233
En hij zei: ik ben Wallace.

573
00:28:54,275 --> 00:28:55,276
Sterf, Heselrig.

574
00:28:58,863 --> 00:29:00,239
VERTELLER: Terwijl hij vluchtte
het houten fort,

575
00:29:00,281 --> 00:29:02,908
hij stak het in brand,
het tot de grond afbranden

576
00:29:02,992 --> 00:29:04,285
en het voor altijd vernietigen.

577
00:29:06,787 --> 00:29:10,082
De moord op sheriff Heselrig
was de eerste van Braveheart

578
00:29:10,166 --> 00:29:13,169
daden die als feit moeten worden geregistreerd.

579
00:29:13,252 --> 00:29:16,589
DAVID ROSS: Deze mistige man van
legende treedt plotseling volledig op

580
00:29:16,630 --> 00:29:19,383
op de pagina's gegroeid
van onze geschiedenisboeken.

581
00:29:19,467 --> 00:29:21,469
VERTELLER: Nieuws van
De opstanden van Braveheart

582
00:29:21,552 --> 00:29:24,096
verspreidde zich als een lopend vuurtje
door heel Groot-Brittannië.

583
00:29:24,180 --> 00:29:26,432
Jonge mannen van hetzelfde type
de geest begon te stromen

584
00:29:26,515 --> 00:29:29,143
naar Wallace's spandoek.

585
00:29:29,185 --> 00:29:32,146
De Schotse Oorlog van
De onafhankelijkheid stond op het punt te beginnen.

586
00:29:43,574 --> 00:29:45,493
VERTELLER: Tijdens de zomer
uit 1297, William Wallace,

587
00:29:45,534 --> 00:29:48,204
Dapper hart, loon
een guerrillaoorlog

588
00:29:48,287 --> 00:29:50,915
tegen de bezetting
Engelse strijdkrachten.

589
00:29:50,998 --> 00:29:53,375
Vervolgens in een veldslag
bij Stirlingbrug,

590
00:29:53,459 --> 00:29:56,837
hij houdt ze tegen.

591
00:29:56,879 --> 00:29:58,839
AMANDA BEAM: Het was geweldig
overwinning voor de Schotten.

592
00:29:58,923 --> 00:30:00,883
Politiek gezien is de
Schotse regering

593
00:30:01,008 --> 00:30:05,262
wist de
Edwardiaanse beheerders.

594
00:30:05,346 --> 00:30:09,016
En Schotland, een onafhankelijke
Schotland leek in hun greep

595
00:30:09,058 --> 00:30:10,184
op dat punt.

596
00:30:10,267 --> 00:30:12,186
VERTELLER: De natuur
van de oorlog is veranderd.

597
00:30:12,269 --> 00:30:16,065
Het gaat niet langer om stilstaan
de opmars van de indringers.

598
00:30:16,190 --> 00:30:18,859
Het gaat erom ze weg te jagen.

599
00:30:18,943 --> 00:30:21,237
FIONA WATSON: Uiteraard winnen
de strijd was heel erg

600
00:30:21,362 --> 00:30:22,738
belangrijk.

601
00:30:22,821 --> 00:30:26,367
Maar wat Wallace moest doen
nu was het om Schotland opnieuw veilig te stellen

602
00:30:26,408 --> 00:30:27,868
voor de Schotten.

603
00:30:27,910 --> 00:30:30,371
En om dat te doen, moest hij krijgen
de Engelsen uit Schotland

604
00:30:30,454 --> 00:30:32,039
kastelen.

605
00:30:32,122 --> 00:30:36,210
VERTELLER: Kastelen domineerden de
Schots landschap, bolwerken

606
00:30:36,252 --> 00:30:39,505
van militaire macht,
rijkdom en overheid.

607
00:30:39,588 --> 00:30:43,217
De tijd heeft zijn tol geëist
deze ooit grote forten,

608
00:30:43,300 --> 00:30:46,387
maar nu vinden we de
aanwijzingen voor hoe ze eruit zagen

609
00:30:46,428 --> 00:30:50,474
in het tijdperk van Braveheart.

610
00:30:50,558 --> 00:30:54,103
Kastelen nemen zou dat zijn
cruciaal voor zijn strategie.

611
00:30:54,186 --> 00:30:57,022
Ieder zou presenteren
zijn eigen uitdaging.

612
00:30:59,441 --> 00:31:03,612
De eerste, Loch Leven, misschien niet
blijkt een machtig fort te zijn.

613
00:31:03,696 --> 00:31:07,157
Maar sinds 490 na Christus bouwers
hebben voor deze site gekozen

614
00:31:07,241 --> 00:31:09,159
vanwege zijn natuurlijke verdediging.

615
00:31:09,243 --> 00:31:12,871
Het ligt op een eiland in
midden in een meer.

616
00:31:12,913 --> 00:31:15,791
Volgens de legende is het gevangen genomen
waarvoor ik al de moed had gestoken

617
00:31:15,874 --> 00:31:17,793
Braveheart zou beroemd worden.

618
00:31:17,876 --> 00:31:21,046
Hij leidt zijn mannen vanaf het front.

619
00:31:21,130 --> 00:31:24,341
DAVID ROSS: En Wallace
zwom zelf naar het kasteel

620
00:31:24,425 --> 00:31:27,720
en wist de
garnizoensboot, geen geringe prestatie

621
00:31:27,803 --> 00:31:31,807
omdat het water hier is
is diep en erg koud.

622
00:31:31,890 --> 00:31:36,520
Hij slaagde erin terug naar de kust te roeien,
hij nam zijn 18 mannen aan boord,

623
00:31:36,604 --> 00:31:39,481
en ze kwamen hierheen.

624
00:31:39,565 --> 00:31:42,526
Het water kwam precies tot aan
de muren van deze tijd.

625
00:31:42,610 --> 00:31:46,113
En dat zou uiteraard kunnen
door boogschutters worden opgepikt.

626
00:31:46,155 --> 00:31:49,241
VERTELLER: De omringende muren
het kasteel ligt op slechts 5 meter afstand

627
00:31:49,283 --> 00:31:50,326
hoog.

628
00:31:50,451 --> 00:31:52,036
Het Engelse garnizoen
leunde te zwaar

629
00:31:52,119 --> 00:31:54,246
over de bescherming van het meer.

630
00:31:54,288 --> 00:31:59,543
Ze waren er simpelweg niet op voorbereid
De guerrillatactiek van Braveheart.

631
00:31:59,627 --> 00:32:03,088
DAVID ROSS: Er is ons verteld
slachtte 30 van het garnizoen af,

632
00:32:03,172 --> 00:32:05,758
maar ze spaarden de
vrouwen en kinderen.

633
00:32:05,841 --> 00:32:08,677
Maar het buitengewone
ding voor mij

634
00:32:08,761 --> 00:32:13,265
is om hier te kunnen komen,
zeven eeuwen later, en raak aan

635
00:32:13,307 --> 00:32:16,435
het metselwerk,
het metselwerk zelf

636
00:32:16,477 --> 00:32:18,896
dat Wallace en de zijne
mannen strompelden erheen.

637
00:32:23,567 --> 00:32:25,653
VERTELLER: Dit bouwen
metselwerk zou hebben opgeleverd

638
00:32:25,694 --> 00:32:27,696
een enorme uitdaging.

639
00:32:27,780 --> 00:32:30,658
Ik denk dat de meeste mensen dat wel moeten doen
kijk eens naar dit soort oude kastelen

640
00:32:30,741 --> 00:32:33,035
en kijk maar
de kracht ervan

641
00:32:33,118 --> 00:32:36,955
zonder er eigenlijk over na te denken
hoe ze werden gebouwd.

642
00:32:36,997 --> 00:32:39,166
VERTELLER: De muren
zijn acht voet dik,

643
00:32:39,208 --> 00:32:42,753
een dubbele laag mortel
steen gevuld met puin.

644
00:32:42,836 --> 00:32:45,923
Duidelijk een enorm gewicht
steen werd vervoerd

645
00:32:46,006 --> 00:32:50,344
over het meer, afgesneden naar
vorm en vervolgens op zijn plaats getild.

646
00:32:50,427 --> 00:32:53,472
Maar alle documenten die betrekking hebben op
de bouw van het kasteel

647
00:32:53,514 --> 00:32:57,184
zijn verloren gegaan, en zeven
eeuwen Schotse regen

648
00:32:57,267 --> 00:33:01,188
zijn weggeërodeerd
enige fysieke aanwijzingen.

649
00:33:01,271 --> 00:33:04,191
De geest verbijstert gewoon
de technische problemen

650
00:33:04,274 --> 00:33:09,321
zij hebben overwonnen om te bouwen
ergens zo complex als dit.

651
00:33:09,363 --> 00:33:10,906
VERTELLER: Om te begrijpen
deze problemen,

652
00:33:10,989 --> 00:33:14,451
we moeten een ander onderzoeken
kasteel, het best bewaarde

653
00:33:14,535 --> 00:33:16,245
uit Bravehearts tijd.

654
00:33:16,328 --> 00:33:18,706
Het heet Bothwell.

655
00:33:18,747 --> 00:33:22,084
Bothwell was nog maar half gebouwd
toen de binnenvallende Engelsen

656
00:33:22,167 --> 00:33:24,586
veroverde het in 1297.

657
00:33:24,670 --> 00:33:27,381
Maar een jaar later,
geweldige stenen verdedigingswerken

658
00:33:27,464 --> 00:33:31,593
zou het leger van Braveheart presenteren
met hun grootste uitdaging.

659
00:33:31,677 --> 00:33:34,054
Vandaag dezelfde
verdedigingswerken bieden ons

660
00:33:34,138 --> 00:33:38,684
met aanwijzingen over hoe het met Schotland gaat
Er werden grote kastelen gebouwd.

661
00:33:38,767 --> 00:33:42,730
Dit is Bothwell Castle,
waarschijnlijk het meest spectaculair

662
00:33:42,813 --> 00:33:46,567
13e eeuws kasteel ooit
in Schotland gebouwd worden.

663
00:33:46,650 --> 00:33:52,030
Het werd gebouwd door Willem
Murray, en het is een absoluut

664
00:33:52,114 --> 00:33:54,533
prachtig zicht.

665
00:33:54,575 --> 00:33:57,119
VERTELLER: William Murray,
bekend als de Rijke,

666
00:33:57,202 --> 00:34:00,706
was de oom van Andrew Murray,
Braveheart's medecommandant

667
00:34:00,748 --> 00:34:02,624
gedood bij Stirling Bridge.

668
00:34:02,708 --> 00:34:05,878
Dit betekende dat Braveheart
zou een persoonlijk motief hebben gehad

669
00:34:05,919 --> 00:34:09,882
voor het willen heroveren
het kasteel van de Engelsen.

670
00:34:09,923 --> 00:34:11,425
ALLAN RUTHERFORD:
Zoals je kunt zien,

671
00:34:11,508 --> 00:34:15,846
het kasteel letterlijk
groeit uit het gesteente.

672
00:34:15,929 --> 00:34:18,390
Het kasteel is gebouwd van
dit is absoluut prachtig

673
00:34:18,432 --> 00:34:19,767
rode zandsteen.

674
00:34:19,808 --> 00:34:22,019
VERTELLER: Van deze
overlevende structuren,

675
00:34:22,102 --> 00:34:26,940
we kunnen nu opnieuw creëren
deze middeleeuwse wereld.

676
00:34:26,982 --> 00:34:29,485
Het middelpunt van het kasteel
was een machtige toren

677
00:34:29,610 --> 00:34:31,069
bekend als de donjon.

678
00:34:31,153 --> 00:34:34,615
Het was een enorm stuk
techniek, opgesplitst in vier

679
00:34:34,698 --> 00:34:36,158
niveaus.

680
00:34:36,241 --> 00:34:39,828
De kelder opgeslagen
voedsel en wapens.

681
00:34:39,912 --> 00:34:43,081
De begane grond is ingenomen
met een majestueus banket

682
00:34:43,123 --> 00:34:44,583
hal.

683
00:34:44,666 --> 00:34:49,004
En daarboven was het gewone
hal, voor de bedienden.

684
00:34:49,087 --> 00:34:51,632
Murray's privé
kamer was bovenaan.

685
00:34:51,673 --> 00:34:54,885
Dit was een middeleeuws penthouse
met eigen badkamer

686
00:34:54,968 --> 00:34:59,431
en een groot raamaanbod
een schitterend uitzicht.

687
00:34:59,515 --> 00:35:01,809
Bewijs van Bothwell
verfijning

688
00:35:01,892 --> 00:35:04,520
overleeft nog steeds
de buitenmuur.

689
00:35:04,603 --> 00:35:06,021
ALLAN RUTHERFORD:
Waar we naar kijken,

690
00:35:06,104 --> 00:35:07,648
een paar middeleeuwse toiletten.

691
00:35:07,689 --> 00:35:10,526
Ze hebben rioolwater meegenomen
en ontlasting weg

692
00:35:10,651 --> 00:35:14,321
uit het interieur van de
kasteel en schoot het eruit.

693
00:35:14,404 --> 00:35:15,906
VERTELLER: Maar dat is het wel
op de binnenmuur

694
00:35:15,989 --> 00:35:18,992
waarvan we het bewijs vinden
hoe deze middeleeuwse kastelen waren

695
00:35:19,076 --> 00:35:20,536
gebouwd.

696
00:35:20,619 --> 00:35:24,623
Hoog op de muren kunnen we dat wel
zie enkele inkepingen, die

697
00:35:24,706 --> 00:35:27,417
werden gebruikt toen ze dat waren
het bouwen van het kasteel.

698
00:35:27,501 --> 00:35:29,503
VERTELLER: Bekend als
putlog gaten, deze

699
00:35:29,545 --> 00:35:31,672
geef aan waar de
steigers waren eigenlijk

700
00:35:31,755 --> 00:35:34,174
ingebouwd in de dikke muren.

701
00:35:34,258 --> 00:35:36,635
Net daaronder bevinden zich
kleinere kuiltjes.

702
00:35:36,677 --> 00:35:40,055
Deze laten zien waar de metselaars waren
gebruikte remklauwen of krampen

703
00:35:40,138 --> 00:35:43,350
om het zware gebouw op te tillen
blokkeert bijna 90 voet.

704
00:35:43,433 --> 00:35:44,935
ALLAN RUTHERFORD:
Waarschijnlijk was dat zo

705
00:35:45,018 --> 00:35:49,648
een meester-metselaar, die binnen was
totale kosten van werkzaamheden op locatie.

706
00:35:49,731 --> 00:35:52,317
Maar misschien heeft hij het wel meegenomen
veel van zijn instructies

707
00:35:52,359 --> 00:35:54,319
van zijn beschermheer.

708
00:35:54,361 --> 00:35:57,364
VERTELLER: Murray heeft dienst
de beste metselaars in Schotland.

709
00:35:57,406 --> 00:36:01,159
Ze namen hun inspiratie en
technieken uit heel Europa.

710
00:36:01,201 --> 00:36:04,454
Elke metselaar heeft de zijne uitgehouwen
persoonlijke stempel op het werk

711
00:36:04,538 --> 00:36:05,956
dat hij voltooide.

712
00:36:06,039 --> 00:36:10,168
Ze bouwden een enorme 60 voet
muur tot 15 meter dik,

713
00:36:10,252 --> 00:36:12,796
versierd met pijl
spleten en bovenkant

714
00:36:12,880 --> 00:36:14,423
met verdedigingskantelen.

715
00:36:14,506 --> 00:36:17,551
Het was bedoeld om weerstand te bieden
bombardementen van een nieuwe belegering

716
00:36:17,634 --> 00:36:19,636
wapens zoals de trebuchet.

717
00:36:19,720 --> 00:36:21,763
Zoals de muur was
voltooid, de binnenplaats

718
00:36:21,847 --> 00:36:25,392
vol kapellen, keukens,
slaapzalen en stallen.

719
00:36:25,434 --> 00:36:29,521
In feite was het een
op zichzelf staande, versterkte stad.

720
00:36:29,605 --> 00:36:32,316
Toen Braveheart bijkwam
Neem het maar, presenteerde Bothwell

721
00:36:32,399 --> 00:36:34,359
een formidabele uitdaging.

722
00:36:34,401 --> 00:36:37,654
Maar dat weten wij nu
De droom van William Murray

723
00:36:37,738 --> 00:36:41,575
was om een fort te bouwen
nog indrukwekkender.

724
00:36:45,579 --> 00:36:47,247
ALLAN RUTHERFORD: Uit
voor het kasteel,

725
00:36:47,331 --> 00:36:50,834
wij hebben dit gras
overdekte overblijfselen.

726
00:36:50,918 --> 00:36:54,421
Ze lijken een beetje op een ander
een deel van het kasteel dat dat was

727
00:36:54,504 --> 00:36:56,924
geruïneerd, met opzet vernietigd.

728
00:36:57,007 --> 00:37:00,177
Maar eigenlijk,
opgravingen hebben aangetoond

729
00:37:00,260 --> 00:37:03,138
dat ze nooit zijn voltooid.

730
00:37:03,221 --> 00:37:06,141
En wat de bedoeling was
op dit punt--

731
00:37:06,266 --> 00:37:12,689
Dit zou een enorme zijn geweest,
poortgebouw met dubbele torens.

732
00:37:12,773 --> 00:37:14,316
VERTELLER: Gebruiken
deze fundamenten,

733
00:37:14,399 --> 00:37:18,236
we kunnen Murray's droom verwezenlijken
voor het eerst tot leven.

734
00:37:21,448 --> 00:37:23,825
Deze enorme
vijfhoekig kasteel zou

735
00:37:23,951 --> 00:37:26,161
hebben bijna twee hectare bestreken.

736
00:37:26,286 --> 00:37:29,122
Het zou het meeste zijn geweest
prachtig kasteel ooit gebouwd

737
00:37:29,206 --> 00:37:33,710
in Schotland, groot genoeg om
herbergt een machtig garnizoen.

738
00:37:33,794 --> 00:37:36,880
Maar Murray overleefde het niet
om zijn visie compleet te maken.

739
00:37:36,964 --> 00:37:40,050
Hij werd in de eerste gedood
golf van Engelse invasie.

740
00:37:43,845 --> 00:37:46,348
Toch gedeeltelijk
voltooide Bothwell

741
00:37:46,473 --> 00:37:49,393
was zo goed gebouwd dat
Stichters van het leger van Braveheart

742
00:37:49,476 --> 00:37:51,311
tegen zijn machtige verdedigingswerken.

743
00:37:51,353 --> 00:37:53,522
Ze vallen terug op
degene die zeker is

744
00:37:53,605 --> 00:37:58,944
manier om een kasteel in te nemen, belegering.

745
00:37:58,986 --> 00:38:02,030
Ze hebben de toevoer afgesloten
lijnen en omringen Bothwell,

746
00:38:02,114 --> 00:38:07,327
en bracht 14 lange maanden door
de Engelsen uithongeren.

747
00:38:07,369 --> 00:38:09,830
Bothwell was zo belangrijk
aan de oorlogsinspanning

748
00:38:09,871 --> 00:38:14,751
dat er meerdere werden gewonnen en verloren
keer in de komende jaren.

749
00:38:14,835 --> 00:38:18,463
Het veroveren en behouden van het kasteel
was zo'n aanslag op de middelen

750
00:38:18,547 --> 00:38:20,716
dat het een verplichting werd.

751
00:38:20,799 --> 00:38:23,844
De Schotten werden gedreven om in te nemen
wanhopig en buitengewoon

752
00:38:23,927 --> 00:38:29,516
maatregelen om Bothwell tegen te houden
opnieuw tegen hen gebruikt worden.

753
00:38:29,599 --> 00:38:33,729
We kunnen hier de machtigen zien
overblijfselen van de grote donjon,

754
00:38:33,812 --> 00:38:35,731
de Schotten deden dit zelf.

755
00:38:35,814 --> 00:38:38,442
Ze hebben dit neergegooid
onderdeel van de donjon

756
00:38:38,525 --> 00:38:44,072
om het aan de Engelsen te ontkennen, dus
ze zouden het nooit meer kunnen bezetten.

757
00:38:44,156 --> 00:38:46,908
VERTELLER: Maar dat is zo
één kasteel belangrijker

758
00:38:47,034 --> 00:38:48,952
voor Braveheart dan alle anderen.

759
00:38:51,705 --> 00:38:56,626
Sterling, het symbool van
De onafhankelijkheid van Schotland.

760
00:38:56,710 --> 00:39:00,422
Eeuwen van oorlog hebben verwoest
de oorspronkelijke structuur,

761
00:39:00,505 --> 00:39:05,761
maar nu kunnen we onthullen hoe het werkt
zag er misschien 700 jaar geleden uit.

762
00:39:14,478 --> 00:39:17,898
De 13e eeuw was de
gouden eeuw van Schotse kastelen.

763
00:39:17,981 --> 00:39:20,692
Een nieuwe generatie
gebouwen werd gekenmerkt

764
00:39:20,734 --> 00:39:24,237
door formidabele verdedigingswerken
en grote woningen.

765
00:39:26,782 --> 00:39:29,868
Boven de site van Braveheart's
beroemde overwinning bij Stirling

766
00:39:29,951 --> 00:39:33,872
Brug staat het meest
belangrijk van allemaal.

767
00:39:33,914 --> 00:39:36,208
AMANDA BEAM: Stirling
Kasteel was strategisch

768
00:39:36,249 --> 00:39:39,252
het belangrijkste kasteel,
omdat degene die de controle had

769
00:39:39,336 --> 00:39:42,589
die beheerste
het noorden van Schotland.

770
00:39:42,672 --> 00:39:44,841
VERTELLER: Als Braveheart
is om de Engelsen te verdrijven

771
00:39:44,925 --> 00:39:48,845
uit Schotland, dit is de
één kasteel dat hij moet innemen.

772
00:39:48,929 --> 00:39:52,307
Maar tot nu toe zijn de Schotten dat wel geweest
niet in staat om Stirling's te doorbreken

773
00:39:52,390 --> 00:39:53,850
geweldige natuurlijke verdediging.

774
00:39:57,187 --> 00:39:59,272
RICHARD FAWCETT: Dat is zo
waarschijnlijk de beste locatie

775
00:39:59,314 --> 00:40:01,108
voor een kasteel in Schotland.

776
00:40:01,149 --> 00:40:03,693
En je kunt het hier zien
gewoon waarom het zo goed was.

777
00:40:03,777 --> 00:40:06,404
Dit is de rand
van vulkanische dorpel

778
00:40:06,488 --> 00:40:08,448
dat is waarschijnlijk begonnen
vorm krijgen,

779
00:40:08,532 --> 00:40:12,911
wat, 350 miljoen jaar
geleden, zoiets.

780
00:40:12,953 --> 00:40:15,413
VERTELLER: Het kasteel
De steile kanten van de rots vallen naar beneden

781
00:40:15,455 --> 00:40:17,457
250 voet naar het vliegtuig beneden.

782
00:40:17,499 --> 00:40:20,585
Ze maken van Stirling een
uitstekende militaire basis.

783
00:40:20,627 --> 00:40:23,463
Maar het is veel meer
dan alleen een fort.

784
00:40:23,547 --> 00:40:27,634
Sterling vertegenwoordigt
De onafhankelijkheid van Schotland.

785
00:40:27,717 --> 00:40:29,636
Om dit te begrijpen
symbolische kracht,

786
00:40:29,719 --> 00:40:33,056
we moeten uitzoeken hoe het komt
keek in Braveheart's tijd.

787
00:40:33,140 --> 00:40:35,892
En door dat te doen, wij
zal misschien ontdekken

788
00:40:35,976 --> 00:40:38,728
het meest verrassend
doel achter het gebouw

789
00:40:38,812 --> 00:40:40,397
van deze kastelen.

790
00:40:40,480 --> 00:40:43,567
Sterling's fysieke kwaliteiten
maakte het tot de perfecte verblijfplaats

791
00:40:43,650 --> 00:40:45,986
voor de Schotse koningen.

792
00:40:46,069 --> 00:40:48,780
RICHARD FAWCETT: Dit was het geval
een uiterst belangrijke koninklijke

793
00:40:48,822 --> 00:40:50,240
kasteel.

794
00:40:50,323 --> 00:40:52,951
Je kunt zien hoe de gebouwen
zit precies op de uiterste rand

795
00:40:53,034 --> 00:40:55,162
van de kasteelrots.

796
00:40:55,245 --> 00:40:57,581
Dat was waarschijnlijk de
meest prestigieuze onderdeel

797
00:40:57,664 --> 00:40:58,915
van het hele kasteel.

798
00:40:58,999 --> 00:41:01,585
Wij denken dus dat het moet
altijd de site geweest

799
00:41:01,668 --> 00:41:04,504
voor de koninklijke verblijven.

800
00:41:04,546 --> 00:41:08,175
VERTELLER: De koninklijke familie had dat wel
woonde hier al meer dan 200 jaar.

801
00:41:08,258 --> 00:41:11,178
RICHARD FAWCETT: En dat was het ook
erg belangrijk voor de koningen

802
00:41:11,261 --> 00:41:13,847
om ervoor te zorgen dat de
gebouwen waren absoluut

803
00:41:13,889 --> 00:41:15,599
op het hoogtepunt van de mode.

804
00:41:15,682 --> 00:41:18,310
VERTELLER: We weten nu dat de
mode uit Bravehearts tijd

805
00:41:18,351 --> 00:41:21,021
betekende dat Stirling er heel erg uitzag
anders dan hoe het gaat

806
00:41:21,104 --> 00:41:22,522
vandaag.

807
00:41:22,606 --> 00:41:23,982
RICHARD FAWCETT:
Metselwerk was nooit de bedoeling

808
00:41:24,024 --> 00:41:26,651
als naakt metselwerk te beschouwen.

809
00:41:26,735 --> 00:41:29,946
Het was altijd bedekt
afgewerkt met een kalkpleister.

810
00:41:30,030 --> 00:41:32,616
En dat is zeer waarschijnlijk
meerdere elementen

811
00:41:32,699 --> 00:41:35,202
zou zijn uitgekozen
in vrij rijke kleuren.

812
00:41:35,243 --> 00:41:39,206
VERTELLER: Dat was een mode
is van kilometers ver te zien.

813
00:41:39,289 --> 00:41:41,791
Daar waren kastelen voor.

814
00:41:41,875 --> 00:41:44,628
Als koninklijk kasteel,
Stirling demonstreert

815
00:41:44,711 --> 00:41:47,797
het beter dan waar dan ook.

816
00:41:47,881 --> 00:41:50,634
Wij hebben een neiging
om aan kastelen te denken

817
00:41:50,717 --> 00:41:52,177
als grote forten.

818
00:41:52,219 --> 00:41:55,680
Je verkeert voortdurend in een staat van
gewapende paraatheid voor belegering,

819
00:41:55,722 --> 00:41:57,641
maar deze plaatsen
zijn statussymbolen.

820
00:41:57,724 --> 00:42:01,561
Het is een manier om jouw identiteit te demonstreren
rijkdom en jouw verfijning.

821
00:42:01,645 --> 00:42:07,150
En dat verkondig je
jij bent iemand die ertoe doet.

822
00:42:07,234 --> 00:42:09,152
VERTELLER: Wanneer Braveheart
komt het kasteel innemen,

823
00:42:09,236 --> 00:42:12,489
hij heeft al toegeslagen
de cruciale klap.

824
00:42:12,572 --> 00:42:14,699
Bijna het geheel
Engels garnizoen

825
00:42:14,741 --> 00:42:19,162
was door hem omgehakt
leger bij Stirling Bridge.

826
00:42:19,246 --> 00:42:22,332
De weinige soldaten die dat doen
die overblijven hebben een tekort aan voorraden

827
00:42:22,415 --> 00:42:25,752
en zo bang voor
De onverwachte overwinning van Braveheart

828
00:42:25,835 --> 00:42:27,712
dat ze zich binnen enkele dagen overgeven.

829
00:42:31,132 --> 00:42:33,677
Nu, Dapper hart
gecontroleerde Stirling.

830
00:42:33,760 --> 00:42:37,847
De rest kan hij achtervolgen
van de Engelsen uit Schotland.

831
00:42:37,931 --> 00:42:40,892
En toch binnen de
jaar, geplaagd door een nederlaag,

832
00:42:40,934 --> 00:42:45,563
Koning Edward van Engeland brengt
zijn troepen terug om te vechten.

833
00:42:45,605 --> 00:42:47,941
Minder dan 10 mijl
van Stirling,

834
00:42:48,024 --> 00:42:50,443
nabij de stad
Falkirk, hij komt in beeld

835
00:42:50,527 --> 00:42:53,446
geconfronteerd worden met Braveheart.

836
00:42:53,530 --> 00:42:56,950
Deze keer zijn het de Engelsen
het radicaal nieuwe wapen van de koning

837
00:42:56,992 --> 00:42:59,869
dat bepaalt de
uitkomst van de strijd.

838
00:42:59,953 --> 00:43:02,580
FIONA WATSON: Om eerlijk te zijn
voor hem, voor de eerste keer,

839
00:43:02,622 --> 00:43:04,374
Ik denk echt,
in de Britse geschiedenis,

840
00:43:04,457 --> 00:43:08,295
het is de lange boog, de Engelsen
handboog die de Schotten verslaat.

841
00:43:08,336 --> 00:43:12,382
Maar het was deze pijlenregen
dat de Schotten niets konden doen

842
00:43:12,465 --> 00:43:13,758
over.

843
00:43:13,800 --> 00:43:16,386
VERTELLER: Dapper hart overleeft,
maar zijn val uit de macht

844
00:43:16,469 --> 00:43:20,557
is net zo snel als zijn dramatiek
stijging van het jaar ervoor.

845
00:43:20,640 --> 00:43:22,225
AMANDA BEAM: Daarna
de nederlaag van Falkirk,

846
00:43:22,309 --> 00:43:25,270
Wallace liet het los
de voogdij.

847
00:43:25,353 --> 00:43:27,981
Zijn leiderschap rustte
over zijn militaire succes,

848
00:43:28,023 --> 00:43:31,985
en blijkbaar voelde hij dat niet
dat hij het land kon leiden

849
00:43:32,068 --> 00:43:34,404
als hij Falkirk niet kon winnen.

850
00:43:34,487 --> 00:43:36,656
VERTELLER: Maar Dapper hart
geeft zijn strijd niet op.

851
00:43:36,740 --> 00:43:41,828
Hij gaat naar het buitenland om steun te zoeken
voor de onafhankelijkheid van Schotland.

852
00:43:41,911 --> 00:43:44,331
AMANDA BEAM: Het volgende
jaar ging hij naar Frankrijk,

853
00:43:44,414 --> 00:43:47,584
hulp proberen te krijgen van de
Frans en ook van de paus.

854
00:43:47,667 --> 00:43:49,586
VERTELLER: Maar door
1304, de Schotten

855
00:43:49,669 --> 00:43:52,756
kastelen waar hij zo tegen had gevochten
moeilijk omdat we terugvielen

856
00:43:52,839 --> 00:43:54,674
in Engelse handen.

857
00:43:54,758 --> 00:43:59,763
Braveheart keert terug naar huis
vechten in de frontlinie.

858
00:43:59,846 --> 00:44:03,183
Maar binnen enkele maanden was hij
wordt verraden door een vriend

859
00:44:03,266 --> 00:44:05,643
en wordt gevangen genomen door de Engelsen.

860
00:44:05,727 --> 00:44:08,521
Dat oordeelt een rechtbank in Londen
hem schuldig aan verraad.

861
00:44:12,692 --> 00:44:14,527
Wallace wordt gesleept
door de straten

862
00:44:14,611 --> 00:44:18,031
naar Smithfield, waar hij is
opgehangen, getrokken en in vieren gedeeld.

863
00:44:18,114 --> 00:44:21,034
Het is een langzame en
pijnlijke dood.

864
00:44:26,539 --> 00:44:28,666
FIONA WATSON: Waar Wallace
scoort echt, denk ik,

865
00:44:28,708 --> 00:44:31,211
is na zijn dood van hem
verschrikkelijk, gruwelijk en vreselijk

866
00:44:31,252 --> 00:44:32,253
dood.

867
00:44:32,337 --> 00:44:36,383
En dat onsterfelijke
geest van vrijheid

868
00:44:36,466 --> 00:44:41,012
dat hij het nooit heeft opgegeven.

869
00:44:41,054 --> 00:44:43,807
VERTELLER: Het zou duren
nog eens 42 jaar voor de Schotten

870
00:44:43,890 --> 00:44:46,726
om eindelijk te winnen
Onafhankelijkheidsoorlogen.

871
00:44:46,810 --> 00:44:51,314
Maar het voorbeeld van Braveheart
een natie had geïnspireerd.

872
00:44:51,398 --> 00:44:55,693
Je kunt niemand anders vergelijken
in de Schotse geschiedenis voor hem.

873
00:44:55,735 --> 00:44:58,655
Hij is iemand die
komt uit de vergetelheid

874
00:44:58,738 --> 00:45:02,992
en wordt dit nationale symbool
van patriottisme, van overleven,

875
00:45:03,076 --> 00:45:05,036
en van Schotland.

876
00:45:05,120 --> 00:45:08,748
VERTELLER: William Wallace
verloren wereld was de geboorteplaats

877
00:45:08,790 --> 00:45:11,251
van de Schotse onafhankelijkheid.

878
00:45:11,334 --> 00:45:14,045
Als Braveheart, hij
gaf alles

879
00:45:14,087 --> 00:45:17,006
om de zijne te behouden
identiteit van de natie.

880
00:45:17,090 --> 00:45:22,429
700 jaar later, die natie
doet zijn naam nog steeds eer aan.

881
00:45:38,278 --> 00:45:41,698
[muziek speelt]


